Pomimo ‘nieznacznego nastrojenia’ oryginalnych opowiadań, nie jest to wcale rzecz infantylna, trup wciąż ściele się tam gdzie powinien. O, wysokiej jakości wydania stanowią znakomite ilustracje (na każdej stronie) Grimly’ego.
Świetna pozycja, zarówno dla fanów Poe’go, znających już jego opowiadania z dotychczasowych przekładów (dla mnie było to bardzo odświeżające doświadczenie), jak i dla tych (zwłaszcza osób młodszych, dla których niemal wiekowe tłumaczenia Leśmiana mogą być nużące), którzy dopiero poznają twórczość wielkiego pisarza grozy.
Świetna pozycja, zarówno dla fanów Poe’go, znających już jego opowiadania z dotychczasowych przekładów (dla mnie było to bardzo odświeżające doświadczenie), jak i dla tych (zwłaszcza osób młodszych, dla których niemal wiekowe tłumaczenia Leśmiana mogą być nużące), którzy dopiero poznają twórczość wielkiego pisarza grozy.